In der aktuellen Ausgabe von TV Direkt

• (Augenblick) Das Havenhuis in Antwerpen – Gewagt und gewonnen
  In Antwerpen wurde eine historische Feuerwache zur neuen Heimat der Hafenbehörde umgebaut, obwohl das Gebäude für den Zweck ursprünglich zu klein war. Architektin Zaha Hadid entwarf statt eines schlichten Anbaus einen markanten Überbau mit einer Unterkonstruktion aus Beton, die an ein Schiff erinnert. Der obere Gebäudekörper zeigt Strukturen und Lichteffekte wie ein Diamant und spielt damit auf Antwerpens Rolle als weltweit wichtigster Diamantenhandelsplatz an. Besucher können Teile des Havenhuis besichtigen; das Haus dient zugleich als moderne Visitenkarte für die Stadt.
• (Fernsehen) 40 Jahre „ZDF‑Fernsehgarten“
  Andrea Kiewel steht seit mehr als 25 Jahren als Gesicht des ‚ZDF‑Fernsehgartens‘ im Mittelpunkt und erlebt bis heute Lampenfieber vor jeder Sendung. Das Format strahlt seit 40 Jahren sonntäglich heitere Unterhaltung aus und erreichte bis Ende 2025 über 1.384 Stunden Live‑Sendezeit. Gewitter, Evakuierungen und technische Pannen zwingen das Produktionsteam gelegentlich zu Improvisationstheater. Zum 40. Jubiläum sind zahlreiche Auftritte geplant, unter anderem mit Gästen wie Beatrice Egli und Vanessa Mai.
• (Wissen) Wie schlau sind Hunde wirklich?
  Dr. Juliane Bräuer untersucht das Erkenntnisvermögen von Haushunden und betont, dass viele vermeintlich menschliche Emotionen bei Hunden stark von der Reaktion auf Menschen abhängen. Hunde besitzen spezifische Fähigkeiten, etwa einen „Bettelblick“, der evolutionär entstanden sein könnte, weil Menschen darauf positiv reagieren. Der Hundepsychologe Stanley Coren listet Rassen nach Arbeits‑ und Gehorsamsintelligenz; Border Collie, Pudel und Schäferhund gelten als besonders lernfähig. Für die passende Hundewahl sind Motivation, Temperament und Charakter wichtiger als rein kognitive Unterschiede zwischen Rassen.
• (Interview) Michelle Hunziker – Exklusiv über ihr Comeback bei ‚LOL‘ und warum sie mit 49 glücklicher ist als je zuvor
  Michelle Hunziker nimmt zum dritten Mal an ‚LOL‘ teil und erlebt die Show als persönliche Herausforderung, weil sie es schwer hat, nicht zu lachen. Michelle Hunziker sieht Humor als globales Phänomen, bei dem feine Unterschiede kulturell geprägt, die grundsätzliche Reaktion aber weltweit ähnlich ist. Michelle Hunziker berichtet, dass sie mit 49 entspannter und weiser geworden ist und der 20‑jährigen Version von sich raten würde, das Leben intensiver zu genießen. Michelle Hunziker bleibt positiv und selbstironisch, auch wenn sie die Lacher gern für sich behalten würde.
• (Reise) Irlands zauberhafter Süden
  Der Killarney‑Nationalpark im Südwesten Irlands umfasst die Seen Upper Lake, Muckross Lake und Lough Leane und bietet Wanderwege, uralte Eichenwälder und historische Ruinen wie das Franziskanerkloster Muckross Abbey. Die Panorama‑Küstenstraße Ring of Kerry führt zu spektakulären Ausblicken, weißen Stränden und abgeschiedenen Buchten. In Cork liegt das charmante Städtchen Cobh mit farbigen Häusern und einem ‚Titanic Experience‘‑Museum, das die Hafenvergangenheit erklärt. Die Copper Coast wurde als UNESCO Global Geopark ausgezeichnet und bietet steil zerklüftete Küstenabschnitte und historische Bergbaurelikte.
• (Kino) Der Teufel trägt Prada 2
  Miranda Priestly kehrt in der Fortsetzung als herrische Chefin des Modemagazins ‚Runway‘ zurück und versucht, das Blatt in einem von Social Media veränderten Markt zu stabilisieren. Anne Hathaway spielt wieder Andy, die einstige Assistentin, die zur Redaktion zurückkehrt, um einen Skandal zu bereinigen. Emily Blunt und Stanley Tucci sowie weitere bekannte Gesichter komplettieren das Ensemble, während Regisseur David Frankel wieder Regie führte. Die Fortsetzung verknüpft Nostalgie, glamouröse Auftritte und moderne Themen wie Influencer‑Kultur und sinkende Auflagen.
• (TV/Film) Olivia – Biopic über Olivia Jones
  Johannes Hegemann verkörpert in der Biopic‑Verfilmung Oliver Knöbel alias Olivia Jones und verwandelt sich mit Maske und Perücke in bis zu zwei Stunden in die berühmte Travestie‑Ikone. Die Produktion rekonstruiert Schlüsselszenen aus Olivias Leben, etwa das Auftreten in Hannover 1990 und den Aufstieg vom Provinz‑Teenager zur Kiez‑Ikone in St. Pauli. Produzentin Maren Knieling und das Filmteam betonen die Sorgfalt beim Casting und die Nähe des Darstellers zur echten Olivia. Der Film zeigt den langen Weg und den Mut, ‚anders‘ zu sein, sowie die Bedeutung von Kiezfamilie und Freundschaft in Olivias Lebensgeschichte.
• (Ratgeber) Günstiger in den Urlaub – Tipps von Jo Hiller
  Jo Hiller empfiehlt, Reisebüros als gleichwertige Option zur Onlinebuchung zu sehen, weil sie Hilfe bei Umbuchungen, Stornierungen und Problemen bieten können. Jo Hiller rät zu frühzeitiger Buchung von Flügen bei individueller Planung, während Pauschalreisen für sicherheitsbewusste Reisende oft günstiger und praktikabler sind. Low‑Cost‑Airlines erscheinen zwar günstig, können aber durch Zusatzkosten für Gepäck, Sitzplatzwahl und Priority deutlich teurer werden. Jo Hiller empfiehlt, Gepäck und Extras erst am Ende der Buchung hinzuzufügen, Sitzplatzflexibilität zu zeigen und Mietwagen sowie Ausflüge vorab zu vergleichen.
• (Wissen/Ratgeber) Was Vitamine wirklich können – Bas Kast im Kompass durch den NEM‑Dschungel
  Bas Kast untersucht in seinem ‚Vitamin‑ und Nährstoffkompass‘, welche Nahrungsergänzungsmittel Evidenz besitzen und welche Trends bislang unzureichend erforscht sind. Bas Kast betont, dass ausgewogene Ernährung, Bewegung und Schlaf die wichtigsten Faktoren für Gesundheit bleiben und ein Supplement niemals ein Ersatz dafür sein kann. Bas Kast empfiehlt als persönliche Minimalempfehlung ein moderat dosiertes Multivitaminpräparat, das die grundlegenden Mikronährstoffe abdeckt, und nennt weitere Kandidaten wie Kreatin und Carotinoide mit potenziellen Vorteilen. Bas Kast warnt vor Überdosierungen, unkontrollierten Onlineprodukten und vermutet, dass ein ganzheitlicher Lebensstil oft größere Wirkung erzielt als einzelne Pillen.
• Blind Sherlock – Undercover im Drogensumpf
  Roman, blinder Abhörspezialist mit außergewöhnlichem Gehör, arbeitet undercover im Umfeld organisierter Kriminalität. Sein Begleithund Sam wird vergiftet, was die Ermittlungen persönlich belastet und den Druck erhöht. Die Spur führt zur Mafia-Bande 'Die usbekischen Beatles', die mit Erpressung und Gewalt agiert. Roman muss unter hohem Zeitdruck den Gangster 'McCartney' orten und die Bande zerschlagen.
• Chicago Med – Zeichen des Unheils (Folge)
  Hannah wird von einem alten Trauma eingeholt und erlebt dadurch persönliche Belastungen während ihres Dienstes. Dean und Charles geraten in einen Konflikt, der Spannungen auf der Station erhöht. Kritiker bemängeln, dass die Episode mehrere Entwicklungsmöglichkeiten der Figuren ungenutzt lässt. Die Folge zeigt dennoch dramatische Situationen und Herausforderungen des Klinikalltags.
• Der Fels rockt – 50 Jahre Freilichtbühne Loreley
  Die Freilichtbühne Loreley feiert ihr 50-jähriges Bestehen und liefert den Anlass für eine filmische Zeitreise. Bob Dylans Episode von 1981 liefert eine amüsante Anekdote aus der Festivalgeschichte. Das Porträt würdigt Auftritte von Bands und Künstlern wie BAP, Peter Maffay, Wishbone Ash, Andy Powell und David Bowie. Archivaufnahmen und Erinnerungen verbinden Kulturgeschichte mit persönlichen Episoden der Konzertbühne.
• Die Masche der Telefonbetrüger
  Kriminelle Banden agieren aus dem Ausland und nutzen Telefonmaschen, um Menschen systematisch zu betrügen. Ein Ex-Täter berichtet detailliert über Rollen, Abläufe und die wirtschaftlichen Dimensionen des Geschäfts. Fahnder und Analysten erklären, wie psychologische Manipulation gezielt eingesetzt wird, um Opfer zu ködern. Ermittler skizzieren Hindernisse bei der Strafverfolgung und die internationalen Verflechtungen der Täternetzwerke.
• Faszination Wasser – Palau: Inselwelten des Pazifiks
  Palau präsentiert verborgene Seen, ungewöhnliche Meeresbewohner und geheimnisvolle Wracks, die an Jules Verne erinnern. Meeresforscher Uli Kunz erforscht traditionelle Navigation nach den Sternen und untersucht die Entstehung der Inseln. Die Doku zeigt die berühmten Quallen-Seen, die Massenhochzeit der Papageifische und die Präsenz von Mantas. Naturschutz und das fragile Gleichgewicht dieser Inselwelt sind wiederkehrende Themen der Reportage.
• Fußball: Bundesliga – 32. Spieltag (Kurztext)
  St. Pauli trifft in dieser Runde auf Mainz 05; weitere Begegnungen sind Mönchengladbach gegen Dortmund und Freiburg gegen Wolfsburg. Beim jüngsten torlosen Remis holte St. Pauli erstmals einen Punkt gegen Mainz und beendete damit eine Durststrecke. Die Statistik zeigt, dass St. Pauli gegen keinen Erstligisten eine so schlechte Bilanz hat wie gegen Mainz. Mainz dagegen hat aus dem Kreis der aktuellen Erstligisten gegen St. Pauli noch nie verloren.
• Kitchen Impossible – Roland Trettl vs. Lukas Mraz
  Roland Trettl tritt gegen Österreichs Spitzenkoch Lukas Mraz an und schickt ihn auf herausfordernde Einsätze in ganz Europa. Lukas Mraz startet seinen Teil des Duells in Rumänien, während Trettl in Bratislava und Berlin kocht. Beide Köche müssen Komfortzonen verlassen und sich ungewohnten lokalen Zutaten und Techniken stellen. Zuschauer erleben kulinarische Risiken, kreative Lösungen und die Frage, wer am Ende die Jury überzeugt.
• Phoenix – Change or Die: Alles brennt (Staffelfinale)
  Mathias hat auf radikale Weise versucht, Großkonzerne zu besseren Praktiken zu zwingen, doch die Entführungen von Kindern verfehlen das angestrebte Ziel. Jean Humbel, sein ehemaliger Professor, spricht sich klar gegen politische Gewalt aus. Die Staffel schließt mit einem Finale, das moralische Fragen über Mittel und Ziele politischer Aktionen stellt. Figurenkonflikte und die Folgen persönlicher Entscheidungen stehen im Mittelpunkt der Abschlussfolge.
• Sagenhaft – Die Oder
  Die Oder erstreckt sich auf fast 900 Kilometern und gehört damit zu den großen europäischen Flüssen. Axel Bulthaupt besucht Menschen entlang des Flusses, darunter Winzer, Lotsen und Schifferfamilien. Die Reportage zeigt idyllische Landschaften und Alltagsszenen in den Flussregionen. Lokale Traditionen und wirtschaftliche Herausforderungen der Anrainer stehen im Fokus der Porträts.
• Terra X History – Die großen Attentate der deutschen Geschichte
  Der Anschlag auf Hitler 1939 in München gehört zu den untersuchten Fällen und zeigt die politische Sprengkraft einzelner Taten. Die Schüsse auf Wolfgang Schäuble 1990 und der Messerangriff auf Monica Seles 1993 illustrieren unterschiedliche Motive und Kontexte von Attentaten. Historiker und Zeitzeugen ordnen die gesellschaftlichen Hintergründe und Folgen der Gewalttaten ein. Die Dokumentation rekonstruiert Abläufe und fragt nach Langzeitwirkungen auf Politik und Öffentlichkeit.
• Wunderschön! – Die Donau: Von der Quelle bis nach Regensburg
  Die Donau beginnt als kleiner Quellbach und wächst zu einem fast 3000 Kilometer langen Fluss heran. Ramon Babaza-deh reist entlang des deutschen Donauabschnitts von Donaueschingen bis zum 'Schwäbischen Grand Canyon'. Die Sendung begleitet Paddler, Radreisende und besucht historische Stätten entlang des Flusses. Landschaft, Kultur und Freizeiterlebnisse werden miteinander verknüpft und als Reiseimpuls präsentiert.
• Die einfachen Dinge
  Vincent, ein rastloser Großstädter, findet kaum Zeit für die einfachen Dinge des Lebens. Eine Autopanne in den Alpen zwingt ihn zur Begegnung mit dem Aussteiger Pierre, dessen Ruhe und Haltung ihn beeinflussen. Die Begegnung entwickelt sich zu einem glücklichen Zufall, der Vincents Perspektive verändert. Filmische Momente von Begegnung und Entschleunigung stehen im Zentrum der Komödie.
• Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs
  Die Scheune auf dem Klassenreisehof steht in Flammen und das Wasser ist verfärbt, was beunruhigende Fragen aufwirft. Die jungen Ermittler der 'Pfefferkörner' untersuchen, ob ein Fluch hinter den Vorfällen steckt. Kinder und Betreuer müssen sich mit mysteriösen Zeichen und möglichen Gefahren auseinandersetzen. Die Episode verbindet Spannungselemente mit kindgerechtem Krimi-Detektivspiel.
• Mein Freund der Pirat
  Michael begegnet in Sandberg neuen, ungewöhnlichen Nachbarn und gerät so in Kontakt mit dem jungen Freibeuter Billy. Der Junge wird für Michael zur Lehrmeister-Figur in Sachen Abenteuer und Piratenleben. Die Geschichte erzählt von Freundschaft, Mut und dem spielerischen Erwachsenwerden. Familien- und Kinderpublikum erleben eine leichtfüßige Piratenlaune mit Herz.
• Tatort: Könige der Nacht
  Moya, eine illegale Fahrradkurierin in Zürich, wird Zeugin einer Leiche und entkommt nur knapp dem Tatort. Aus Angst vor ihrer juristischen Lage kann sie sich nicht an die Behörden wenden und bleibt zunächst stumm. Die Kommissarinnen Isabelle Grandjean und Tessa Ott übernehmen den Fall und gelangen über Ermittlungen zu möglichen Verwicklungen mit einem angesehenen Richter, der offenbar erpresst wird. Die Handlung verbindet persönliche Lebenslagen mit kriminalpolizeilicher Recherche und führt zu einer spannenden Aufklärung des Verbrechens.
• (7°) Femizid
  132 Frauen wurden 2024 in Deutschland von aktuellen oder früheren Partnern getötet. Angehörige und Überlebende berichten von Gewalt, die oft Ausdruck von Macht- und Besitzdenken ist. Ilona und andere Betroffene schildern persönliche Erfahrungen, die auf systemimmanente Bedrohungen hinweisen. Die Sendung macht so die Dimension des Problems in Deutschland sichtbar.
• (Am Puls) KI — Kollege oder Konkurrent?
  KI wird heute in Bereichen wie Reinigung, Chirurgie und in der Produktion bereits eingesetzt. Versuche in der Senioren- und Kinderbetreuung prüfen, ob KI dort Unterstützungsaufgaben übernehmen kann. Christian Sievers untersucht die Chancen für Fachkräftesicherung und die Risiken für Arbeitsplätze. Kika stellt die Frage, ob KI Lehrkräfte ersetzen kann und öffnet damit eine Debatte über Bildung und Technik.
• (Die Künstlerstories) Mark Forster
  Mark Forster hat sich Ende vergangenen Jahres erstmals ohne seine bekannten Accessoires gezeigt. Seine veränderte öffentliche Erscheinung spiegelt auch eine zurückhaltendere Phase seines Privatlebens wider. Der Sänger zeigt sich auf der Bühne offener und plant Auftritte unter anderem in Hannover, Berlin und Erfurt. Die Folge porträtiert die aktuelle künstlerische und persönliche Lage des Musikers.
• (Die Notärztin) Zweifel
  Ein chaotischer Dienstplan bringt Ninas berufliche und private Verpflichtungen in Konflikt. Nina muss mit Markus in einem Rettungswagen zusammenarbeiten, was Spannungen auslöst. Philipp reagiert verärgert, weil private Konflikte den Dienst überlagern. Ein bewusstloser Jugendlicher bringt alle Beteiligten dazu, persönliche Differenzen hintanzustellen und sich auf den medizinischen Notfall zu konzentrieren.
• (Hunting Party) Lowe — The Pit
  Brenda züchtet Wölfe und setzt sie auf Menschen an, was eine neue Gefährdungslage erzeugt. Ein wahnsinniger Wissenschaftler trägt zur eskalierenden Bedrohung bei. Bex gerät bei ihren Ermittlungen zunehmend in Lebensgefahr, während Stück für Stück das Geheimnis um den Ort namens „The Pit" offenbart wird. Die Folge verknüpft skrupellose Experimente mit unmittelbarer Gefahr für die Protagonisten.
• (In aller Freundschaft) Unzertrennlich
  Karoline Teska steht für eine wiederkehrende Figur in der Serie, die seit ihrer Kindheit mehrfach auftaucht. Die Schauspielerin spielt nun eine werdende Mutter, die mit schweren Komplikationen zu kämpfen hat. Die Folge verwebt persönliche Wiedersehen mit dramatischen medizinischen Herausforderungen. Die Station muss unter hohem Druck medizinische Entscheidungen treffen.
• (Pumas in der Wildnis) Patagoniens Rätsel
  Im Nationalpark Torres del Paine zeigen Pumas ein überraschendes Sozialverhalten, das Forscher vor Rätsel stellt. Entgegen der Annahme, Pumas seien stets Einzelgänger, teilen sie hier offenbar gelegentlich Beute. Die Filmer dokumentieren dieses Verhalten und hinterfragen gängige ökologische Modelle. Die Beobachtungen könnten das Verständnis von Puma-Sozialstrukturen in freier Wildbahn verändern.
• (Sing meinen Song) Das Tauschkonzert
  Mark Forsters Liedtitelliste liefert den roten Faden für den Abend, wenn Künstler seine Hits interpretieren. Verschiedene Musiker singen bekannte Forster-Songs in neuen Versionen und schaffen überraschende Perspektiven. Die Sendung zeigt, welche Melodien und Texte bei anderen Musikern Resonanz finden. Am Ende stehen Stimmen und Chöre, die Forsters Repertoire gemeinsam erklingen lassen.
• (Terra X / Harald Lesch) Der Streit um Zoos
  Bären und Löwen in Zoos zeigen oft Verhaltensstereotype, die Tierschützer kritisieren. Zoos argumentieren ihrerseits mit Artenschutz und Populationsmanagement. Die Sendung versucht, eine wissenschaftliche Einordnung dieser widersprüchlichen Positionen zu liefern. Der Zoologische Garten Berlin wird als historisches Beispiel genannt und als Zuhause der einzigen Großen Pandas Deutschlands vorgestellt.
• (Unsere Wälder) Netzwerk der Tiere
  Jan Haft zeigt die Wälder als komplexe Netzwerke, in denen kleinste Organismen bis zu Großtieren miteinander agieren. Das Zusammenspiel von Pflanzen, Pilzen und Tieren bildet eine Art Superorganismus. Die Filmaufnahmen heben versteckte Verbindungen hervor, die das Überleben der Ökosysteme sichern. Zuschauer bekommen so ein neues Verständnis für die Funktionsweise forestaler Lebensgemeinschaften.
• XATAR — Ein Leben ist nicht genug
  Fatih Akins Film „Rheingold“ ehrte den verstorbenen Kölner Rapper Giwar Hajabi. Verwandte, Freunde und Kollegen zeichnen ein vielschichtiges Bild von Hajabi als Talent- scout, Geschäftsmann, Ikone und Vater. Der Dreiteiler beleuchtet verschiedene Lebensaspekte und persönliche Beziehungen des Künstlers. Die Porträtreihe versucht, Karriere und Privatleben in ihrer Komplexität darzustellen.
• Das 1% Quiz — Gast: The BossHoss
  The BossHoss tourt aktuell mit dem Album „Back to the Boots" durch Deutschland und bringt musikalische Erfahrung in die Show mit. Sascha Vollmer und Alec Völkel treten bei Jörg Pilawa als Gäste an und verbinden Musik mit Quizunterhaltung. Die Sendung setzt auf eine Mischung aus Wissen, Humor und prominenter Stimmungsmache. Zuschauer dürfen auf lockere Unterhaltung und überraschende Antworten gespannt sein.
• Machtkampf im Pazifik
  Die Salomonen stehen zunehmend im Fokus geopolitischer Spannungen zwischen dem Westen und China. China verfolgt eine Strategie, die regionale Macht durch wirtschaftliche und politische Einflussnahme auszubauen. Die Sendung untersucht, wie Geschenke und Investitionen des Aufstiegs einer neuen Einflussmacht wirken. Interviews und Reportagen beleuchten die konkreten Folgen für das Leben der Menschen vor Ort.
• Promi Taste — Viertelfinale
  Im Viertelfinale müssen die verbleibenden Promis eine neue, schwierige Herausforderung bestehen. Juror Christian Hümbs stellt die Teilnehmer vor die Aufgabe, süße Zutaten in herzhaften Kreationen zu verarbeiten. Jedes Team erhält eine Zutat wie Vanille, Himbeere, Mandel oder Honig und muss daraus einen pikanten Team-Löffel kreieren. Die Sendung prüft Kreativität, Teamarbeit und Geschmackssicherheit unter Wettbewerbsbedingungen.
• Retter in ihrem Element
  Im Zillertal muss die Crew des Rettungshelikopters unter schwierigen Bedingungen eine verletzte Skifahrerin bergen. Die Windenrettung im Nebel ist die einzige Option für eine erfolgreiche Evakuierung. Parallel dazu versorgen Einsatzkräfte in Bruchsal einen Mann, der auf der Straße zusammenbrach. Die Folge zeigt die Vielfalt und die Dramatik moderner Rettungseinsätze.
• XY Spuren des Verbrechens
  Helene Reiner präsentiert in einem Ableger Fälle aus dem „Aktenzeichen XY… ungelöst“-Archiv neu aufbereitet. Die Sendung verknüpft historische Materialen mit aktuellen Ermittlungsergebnissen. Als Auftakt thematisiert das Format das Verschwinden der zehnjährigen Hilal aus dem Jahr 1999. Ziel ist es, alten Fällen durch neue Hinweise neue Aufmerksamkeit zu verschaffen.
• (Germany’s Next Topmodel) Van Nuys / Grid-Walk
  Die Models posieren vor dem Sepulveda-Staudamm in Van Nuys, einem markanten und exotischen Drehort. Beim Grid-Walk steht die Balance im Vordergrund, was die Herausforderung erhöht. Designerin Mona May und Model Elias Becker beobachten die Auftritte und geben Feedback. Lisa Rinna begleitet die Kandidatinnen beim Dreh und bereichert die Produktion mit Schauspielerfahrung und Coaching-Impulse.
• (In aller Freundschaft — Die jungen Ärzte) Aussprache
  Ein Patient wünscht sich eine Amputation statt einer anderen Behandlung, was zu einem ethischen Dilemma führt. Ninas Vater lehnt eine Operation ab und fordert eine radikale Lösung. Matteo zeigt sich bereit, den Eingriff durchzuführen, was familiäre und berufliche Konflikte erzeugt. Die Folge setzt sich mit Patientenautonomie, ärztlicher Verantwortung und emotionalen Konsequenzen auseinander.
• Matlock — Das war ich auch
  Eine schwangere Frau namens Amy sucht dringend juristischen Beistand, um sich noch vor dem nächsten Morgen von ihrem gewalttätigen Ehemann zu trennen. Olympia muss eine schnelle Lösung finden, die Amy schützt und rechtlich Bestand hat. Die Folge thematisiert häusliche Gewalt, Notlagen und juristische Möglichkeiten in Extremfällen. Spannungen entstehen, als die Kanzlei unter Zeitdruck handeln muss.
• Spiekeroog — Porträt
  Spiekeroog überzeugt als autofreie Insel mit besonderer Ruhe und naturnaher Lebensweise. Die historische Pferdebahn ist ein markantes Verkehrsmittel, das Besucher und Einheimische gleichermaßen schätzen. Die Insel ist als Sterneninsel zertifiziert und bietet mit klarem Himmel gute Bedingungen für Sternebeobachtung. Bewohner übernehmen häufig mehrere Aufgaben und erhalten so die lokale Infrastruktur und Traditionen.
• Quarks — Das Salz-Paradox
  Der weltweite Bedarf an Salz führt zu umfangreichem Abbau, der Umwelt und Landschaften belastet. Forschungen zeigen, dass Salz nicht nur industrielle Bedeutung hat, sondern auch wichtige physiologische Funktionen im Körper erfüllt. Die Sendung untersucht Gewinnungsmethoden und deren Folgen sowie alternative Ansätze, die Natur und Gesundheit weniger belasten. Thomas Ranft geht Fragen zur nachhaltigen Gewinnung und Nutzung nach.
• Todesfalle Krankenhaus? Fehler vermeiden — Menschen retten
  Jährlich sterben in Deutschland viele Menschen infolge von Behandlungsfehlern. Ursachen wie Sepsis, resistente Erreger, Fehldiagnosen und falsche Medikation tragen erheblich zu diesen Fällen bei. Betroffene, Forschende und Mediziner berichten über Ursachen, Folgen und mögliche Strategien zur Vermeidung. Die Sendung sucht nach Lösungen, um Patienten sicherer zu behandeln und Fehler zu reduzieren.
• (DRAMA) Die Nacht, als Laurier erwachte
  Xavier Dolan inszeniert Michel Marc Bouchards Stoff als bedrückende Miniserie über eine zerrüttete Familie. Die Geschwister Larouche versammeln sich am Totenbett der Mutter und werden mit einer verdrängten Episode ihrer Jugend konfrontiert. Die Serie entfaltet psychologische Spannungen und Fragen nach Schuld und Erinnerung.
• (FREIZEIT) Expedition in die Heimat — Zwischen Rhein und Lahn
  Arndt Reisenbichler erkundet den Rhein-Lahn-Kreis und seine kulturellen Höhepunkte zwischen Koblenz, Limburg und Bacharach. Die Reise führt zu Unesco-Welterbestätten wie dem Obergermanisch-Rätischen Limes, dem Kurviertel Bad Ems und dem Oberen Mittelrheintal mit der Loreley. Die Folge stellt Wanderwege, Lost Places und regionale Besonderheiten vor.
• (KRIMI) Bang Bang Baby – Kleine Prinzessin
  Die 16-jährige Alice erfährt, dass ihr totgeglaubter Vater noch lebt und Verbindungen zur Mafia hat. Alice versucht, durch Nähe zu ihrem Vater dessen Anerkennung zu gewinnen und gerät dadurch in die Strukturen der ’Ndrangheta. Die Serie schildert den schmerzhaften Wandel eines unschuldigen Mädchens zur wichtigen Figur in einem kriminellen Milieu.
• (KRIMI) Der Alte – Absolute Wahrheit
  Peter Fuchs gerät durch ein belastendes Video unter Verdacht, seine Ehefrau ermordet zu haben. Ein mit KI erstelltes Deepfake-Video verkompliziert den Fall und bringt die Ermittler in ein Dilemma zwischen Beweisführung und Manipulationsverdacht. Die Folge stellt die Frage nach Glaubwürdigkeit digitaler Spuren und den Ermittlungsstrategien bei modernen Fälschungen.
• (NATUR) Natura Europa — Im irischen Burren
  Der irische Burren beherbergt eine ungewöhnlich hohe Vielfalt an Schmetterlingsarten und eine einzigartige Landschaft. Natürliche Ruinen und wechselhafte Gewässer bieten Lebensraum für Raubvögel und Zugvögel wie Singschwäne. Die Folge zeigt Flora und Fauna der Region und erläutert, warum der Burren Autoren und Naturfreunde gleichermaßen inspiriert.
• (PORTRÄT) Wildes Österreich – Die Kraft des Wassers
  Die Filmreise führt vom Hochgebirge bis zum Neusiedler See und zeigt Gletscher, Wasserfälle sowie reißende Bäche. Rund 950 Dreitausender werden vorgestellt, darunter bekannte Gipfel wie Dachstein, Sonnblick und Großglockner. Die Produktion legt den Schwerpunkt auf Landschafts- und Naturbilder und verbindet Berg- und Flusswelten in einer 45-minütigen Folge.
• (SHOW) Kurzstrecke mit Pierre M. Krause
  Bernhard Hoëcker holt Pierre M. Krause mit dem Auto ab und begleitet ihn durch eine Reihe alltäglicher Erlebnisse. Die Begegnung umfasst eine Waschstraßen-Grundreinigung, Gespräche über Lebensgrundlagen und einen nachdenklichen Besuch am Grab von Hoëckers Mutter. Die Mischung aus Humor und Nachdenklichkeit prägt die etwa 25-minütige Sendung.
• (SHOW) Let’s Dance
  Willi Whey ist ehemaliger Radprofi mit mehreren Etappensiegen und nationalen Platzierungen. Der Fitness-Influencer wagt nun den Schritt aufs Tanzparkett und versucht, seine sportliche Stärke in tänzerische Leistung zu übersetzen. Die Liveshow bietet eine Gelegenheit, sportliche Disziplin gegen künstlerische Darstellung zu messen.
• (WISSEN) Europa in ... der letzten Eiszeit
  Mirko Drotschmann besucht in drei Folgen die Hotspots der Forschung in Deutschland und Europa. Forscher und Archäologen präsentieren Befunde, die zeigen, wie sich Landschaften seit der Eiszeit veränderten und welche Tiere einst in Mitteleuropa lebten. Die Reihe erklärt außerdem, welche genetischen Spuren der Neandertaler heute noch in Menschen vorhanden sind.
• (DRAMA) Nie allein
  Abraham Stiller wird 1972 in Helsinki mit Vorwürfen zur Auslieferung jüdischer Flüchtlinge konfrontiert. Eine Journalistin bohrt in der Vergangenheit und bringt Erinnerungen an Entscheidungen von 1938 bis 1942 zutage. Der Film konzentriert sich auf moralische Verantwortung und plädiert für Zivilcourage durch zurückhaltende, präzise Inszenierung und starke Schauspielerleistungen.
• (DOKUSOAP) Waldis Welt
  Walter Lehnertz arbeitet als „80-Euro-Waldi“ in Haushaltsauflösungen und sichtet Antiquitäten, Sammlerstücke sowie Möbel. Er bewertet Fundstücke und entscheidet, was verkauft, behalten oder entsorgt wird. Die Dokusoap begleitet den Prozess Raum für Raum und zeigt, wie viel Angebot sowie Kurioses bei Haushaltsauflösungen zu Tage tritt.
• (GESCHICHTE) Terra X History: Nordmänner
  Die Skandinavier erschienen lange als barbarische Plünderer, doch neue Forschungen zeigen sie auch als brillante Seefahrer, Entdecker und Händler. Archäologische Befunde deuten darauf hin, dass Nordmänner Amerika etwa 500 Jahre vor Kolumbus erreichten. Die Terra-X-Folge stellt Handelsnetzwerke, Diplomatie und nautische Fähigkeiten der Wikinger in den Mittelpunkt.
• (KOCHSHOW) Kitchen Impossible
  Cornelia Poletto, Elif Oskan und Viktoria Fuchs treten erstmals in einer Team-Edition gegeneinander an. Die Konkurrenz führt die Teams von 2240 bayerischen Höhenmetern über Dänemark bis in die Karibik auf die Insel Curaçao. Die Sendung verlangt vor allem Teamgeist und kulinarische Kreativität unter ungewöhnlichen Bedingungen.
• (KRIMI) Blind Sherlock (1/5+6)
  Roman (Bart Kelchtermans) steckt sowohl beruflich als auch privat in der Krise, weil Caro ihn verlassen hat. Die Polizei verzichtet nach einem beruflichen Patzer zunächst auf seine Dienste. Roman hört im TV eine vertraute Stimme, die die Handlung in Richtung eines dramatischen Finales treibt.
• (NATUR) Wilde Schweiz
  Rund um den Lac de Joux im Waadtländer Jura pflegen Menschen wie Caroline Khamissé eine herbe, unversehrte Natur. Die Region bietet Lebensraum für spezialisierte Tierarten und traditionelle Handwerkskünste. Die Folge zeigt, wie Mensch und Natur im Grenzgebiet zu Frankreich miteinander koexistieren und die Landschaft prägen.
• (TIERE) Faszination Wasser
  Uli Kunz taucht zu Blauhaien und knapp 40 weiteren Haiarten und dokumentiert deren Lebensraum entlang der spanischen Küste. Finnwale ziehen Richtung Atlantik und kollidieren dort oftmals mit Schiffen. Die Sendung untersucht Ursachen für Kollisionen und mögliche Schutzmaßnahmen für das maritime Ökosystem.
• (UMWELT) Greenwashed? FIFA WM 2026
  Sherif Rizkallah prüft vor Ort Stadioninfrastruktur, Klimaneutralität und soziale Verantwortung. Ein Hauptsponsor ist ein Ölkonzern, was die Nachhaltigkeitsversprechen infrage stellt. 48 Teams spielen ab 11. Juni in Mexiko, Kanada und den USA und erzeugen damit einen gigantischen Infrastruktur- und Logistikaufwand.
• (KULTUR) 70 Jahre ESC — More than Music
  Mehrere Länder sagten aus Protest gegen Israel ihren ESC-Auftritt beim Jubiläum ab. Der ESC prägte seit 1956 schräge Kostüme und internationale Skandale, von Lordis Monsterkostümen bis zu t.A.T.u. Die Sendung rekapituliert 70 Jahre Wettbewerbsgeschichte und erinnert an prägende Moderatoren wie Peter Urban.
• (PORTRÄT) Boney M. — Disco. Macht. Legende.
  Frank Farian castete Boney M. und formte ein Disco-Projekt, das fünf Jahrzehnte Popgeschichte prägte. Liz Mitchell und Marcia Barrett berichten von Rassismus und dem Preis des Erfolgs unter dem kontrollsüchtigen Produzenten. Die Doku beleuchtet Auftritte wie 1978 in Moskau und die anhaltende internationale Strahlkraft der Band.
• (WISSEN) Humans — Geschichte der Menschheit
  Frühe Menschenarten entwickelten vor über 300 000 Jahren Sozialverhalten und teilten Ideen, was ihr Überleben sicherte. Mehrere Menschenarten lebten parallel und konkurrierten um Ressourcen; Anpassung und Kooperation bestimmten den Erfolg. Die BBC-Serie liefert fünf wissenschaftliche Teile, die frühe Verhaltensweisen und evolutionäre Konsequenzen erklären.
• (POLITIK) Im Maschinenraum der Macht — Ein Jahr schwarz-rote Regierung
  CDU, CSU und SPD unterzeichneten im Mai 2025 ihren Koalitionsvertrag und bilden seitdem die Bundesregierung. Bundeskanzler Friedrich Merz soll das Land durch eine Phase anhaltender Krisen führen. Ein Kamerateam begleitete Vizekanzler Lars Klingbeil mehrere Monate und zeigt Konflikte, Kompromisse und Alltag hinter den Kulissen.
• (WISSEN) Die Geschichte Chinas
  China glaubte über Jahrhunderte, im Zentrum der Welt zu stehen, bis das 19. Jahrhundert mit westlicher Industrialisierung massive Herausforderungen brachte. Europäische Mächte und moderne Technik brachten das Reich der Mitte wirtschaftlich in Bedrängnis. Die Doku-Reihe zeigt den Weg Chinas aus dieser Krise und seinen Aufstieg zur globalen Macht in mehreren Teilen.
• (Geschichte) Ghost Train — Trauberg, die DEFA und der Tod
  Die Dokumentation schildert die Gründung der DEFA in Babelsberg unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Ilja Trauberg taucht als prägende Figur der jungen ostdeutschen Filmproduktion auf und wirkt an entscheidenden Produktionen mit. Die Sendung hinterfragt die Umstände und die ungeklärten Todesumstände einflussreicher Filmschaffender jener Zeit.
• (Kochshow) Promi Taste
  Cornelia Poletto agiert als Gastjurorin und bewertet, ob Prominente aus Kinderbuchtiteln kreative Gerichte entwickeln können. In einem Team treten Pannen auf, die zur Abgabe leerer Löffel vor der Jury führen. Das Wettbewerbsformat erzeugt dadurch unerwartete und unterhaltsame Küchenmomente.
• (Politik) Inside Auswärtiges Amt
  Fabian Herriger begleitet Botschafter Jens Hanefeld auf Einsätzen in Washington und zeigt diplomatische Herausforderungen vor Ort. Regierungsgeschäfte in Damaskus stellen andere Anforderungen als wirtschaftliche Kooperationen in Singapur. Die Reportage verknüpft diplomatisches Protokoll mit aktuellen Krisen und ökonomischen Interessen.
• (Porträt) Kritisch reisen
  Wolfgang Luck und Florian Schmitz sprechen mit deutschen Urlaubern und Einheimischen auf Mykonos und Santorin und dokumentieren die negativen Folgen von Massentourismus. Wasserknappheit, wachsende Müllberge und explodierende Mieten setzen die Inselgemeinschaften unter Druck. Hinter den Problemen stehen oft skrupellose Profiteure, während Alternativen zum Massentourismus diskutiert werden.
• (Tipps) Der Haushalts-Check
  Yvonne Willicks testet verschiedene Wandfarben und vergleicht ihre Deckkraft sowie Inhaltsstoffe. Ein Malerprofi demonstriert, welche Materialien und Techniken für ein dauerhaft gutes Ergebnis sorgen. Konkrete Kauf- und Anwendungstipps helfen dabei, passende Farbtöne und Qualitätsprodukte auszuwählen.
• (True Crime) Spuren des Verbrechens
  Helene Reiner stellt Fälle von Entführung und Gefangenschaft vor, in denen Betroffene auf engstem Raum der Willkür ihrer Täter ausgeliefert waren. Achim H. wurde 1993 tagelang in einer Holzkiste festgehalten und leidet bis heute unter den physischen und psychischen Folgen. Zahlreiche Beispiele zeigen auf, wie langanhaltend Traumata nach solchen Gewalttaten bleiben können.
• (Wissen) Mysteriöse Phänomene
  Die Reihe präsentiert rätselhafte Natur- und Himmelsphänomene, darunter einen gigantischen Gletscher auf dem Mars. Forscher und Fachleute untersuchen ungewöhnliche Erscheinungen, um mögliche Ursachen aufzudecken. Die Staffel setzt auf spektakuläre Beobachtungen und wissenschaftliche Erklärungsversuche.
• Die Kanzlei (5/1)
  Jens Stahmer steht im Zentrum eines Strafverfahrens wegen eines geplatzten Kessels, bei dem fünf Arbeiter schwere Verätzungen erlitten. Markus Gellert nimmt die Verteidigung für seinen Freund auf. Zeitgleich verändern personelle Entscheidungen wie das Einspringen von Charlene Runge als Assistentin die Struktur der Kanzlei.
• Die vier Alpen
  Mitteleuropäische Alpen gelten als eine der bekanntesten Bergregionen der Welt und prägen Kultur und Tourismus. Gebirgszüge in Japan, Australien und Neuseeland tragen ebenfalls den Namen ‚Alpen‘ und besitzen jeweils eigene, oft einzigartige Tierwelten. Die Doku stellt diese verschiedenen Alpen-Regionen gegenüber und zeigt ihre besonderen Lebensräume und Tierarten.
• Fechten: Grand Prix (Bogota)
  In Bogota findet die Grand-Prix-Station des Fechtens statt, die internationale Spitzenathletinnen anzieht. Giulia Rizzi setzte sich im Vorjahr als Siegerin durch und gewann 2024 mit dem italienischen Team olympisches Gold. Die Wettkämpfe bieten Spannung und präsentieren die Stärken der etablierten Athletinnen.
• Grantchester (7/3)
  Vor Leonards Café wird die Leiche eines obdachlosen Mannes entdeckt. Geordie erkennt Parallelen zu zwei ungelösten Fällen und erwägt die Möglichkeit eines Serienmörders, der es gezielt auf Menschen auf der Straße abgesehen hat. Ermittler strandern Hinweisen bis hin zur Universität, um Verbindungen aufzudecken.
• Murdoch Mysteries (8/17)
  Dr. Ogden und die Suffragetten erleiden eine Enttäuschung, als ihre Kandidatin für das Provinzialparlament ausgebremst wird. Murdoch untersucht zeitgleich den Mord an einem Mann, der in einem Wahllokal gefunden wurde. Die Folge verknüpft die politischen Kämpfe der Frauenbewegung mit einem kriminalistischen Fall und beleuchtet gesellschaftliche Spannungen.
• Wut. Eine Deutschlandreise
  Matthias Schmidt bereiste ein Jahr lang Ostdeutschland und befragte die Menschen nach den Ursachen ihrer Wut. Die Reise stellt Parallelen und Unterschiede zwischen Ost und West heraus und sucht nach den Faktoren, die gesellschaftlich verbinden oder trennen. Der Film nähert sich politischen und persönlichen Gründen für Unmut und Protesten.
• Louis van Beethoven
  Tobias Moretti spielt Beethoven in einem Porträt, das drei Lebensphasen des Komponisten verknüpft. Szenen zeigen Beethovens Kindheit als vom Vater gedrilltes Wunderkind, seine jungen Jahre und das Alter mit beginnender Taubheit. Biografische Episoden und musikalische Sequenzen verdeutlichen den Wandel des Künstlers.
• (Porträt) VEREINt im Norden – Yared packt an
  Die Ehrenamtlichen von "Findorffs Erben" in Gnarrenburg bauen einen neuen Anleger für historische Torfkähne und überholen die Moorbahn. Die Helfer restaurieren traditionelle Kähne und richten die Infrastruktur für Gäste wieder her. Lokales Handwerk und Gemeinschaftsgeist stehen im Mittelpunkt der Staffelauftaktepisode.
• Brian Jones und die Rolling Stones
  Brian Jones gehörte zu den Gründern der Rolling Stones und prägte den frühen Sound der Band. Drogenprobleme und Exzesse führten zu seinem Rauswurf aus der Band und mündeten letztlich in seinem frühen Tod. Archivaufnahmen und Zeitzeugeninterviews zeichnen das Auf und Ab seines Lebens nach.
• Das geheime Leben der Blauracke
  Albrecht Dürer dokumentierte einst das farbenprächtige Gefieder der Blauracke, das heute wie damals beeindruckt. Forscher und Kamerateams begleiten Paare wie Azur und Iris bei der Suche nach Nistplätzen im Languedoc. Konkurrenz um Brutstätten und die Aufzucht der Jungen zeigen die Zerbrechlichkeit dieser Art.
• Der Alte: Die letzte Klassenfahrt
  Ulrich Leidinger wird tot im Englischen Garten aufgefunden und an seinem Hals wird eine Stichverletzung entdeckt. Bergmann und Lorenz schöpfen Verdacht gegenüber der 18-jährigen Schülerin Janna Thiel, nachdem Fotos von ihr auf Leidingers Computer auftauchen. Die Ermittler stoßen dabei auf zahlreiche Geheimnisse im Umfeld der Klasse.
• Drei. Zwo. Eins. Michl Müller
  Michl Müller präsentiert eine neue Sketch-Show mit dem Fokus auf Außenszenen und Alltagssatiren. Constanze Lindner unterstützt ihn als Sketchpartnerin bei Camping- und Outdoor-Gags. Die kommenden Ausgaben greifen aktuelle Ereignisse und popkulturelle Themen wie die Fußball-WM auf.
• Eishockey-WM live: Finnland – Deutschland
  Finnland und Deutschland treffen zum Auftakt der WM in Zürich aufeinander, nachdem das Turnier 2020 coronabedingt abgesagt werden musste. Die USA treten als Titelverteidiger und Olympiasieger an. Spieler wie Frederik Tiffels sollen beim deutschen Team den Neuanfang stärken und bessere Ergebnisse als 2025 ermöglichen.
• Mord mit Aussicht: Furcht und Schrecken
  Die Bauerndörfer der Serie erleben einen schwarzen Tag, als Gewalt auf der Polizeiwache einschlägt und ein Leichfund für Aufruhr sorgt. Marie landet bei der Wohnungsfindung auf eine Leiche und wird in die Ermittlungen hineingezogen. Die Folge setzt auf lakonischen Humor und überraschende Wendungen.
• SOKO Leipzig: Unerwünschte Nebenwirkung
  Kim versucht, den rätselhaften Freitod ihrer einstigen Freundin Sara aufzuklären und trifft dabei auf Widerstände in Saras Familie. Kim und Moritz durchsuchen Saras frühere Firma und entdecken Hinweise auf ein Verbrechen. Ermittlungen führen zu neuen Verdächtigen und versteckten Motiven.
• Sommer in Winterberg
  Winterberg wandelt sich vom Winter- zum Ganzjahresziel und setzt verstärkt auf Sommerangebote wie Wandern statt Skitouren. Klimawandel und veränderte Gästeansprüche treiben die Neuausrichtung des Ortes voran. Lokale Unternehmer und Touristiker entwickeln innovative Konzepte, damit der Ort auch in wärmeren Monaten floriert.
• Terra X: Unser grüner Planet
  Die Reihe setzt moderne Filmtechnik ein, um Pflanzenwelten in eindrucksvollen Bildern zu zeigen. Expeditionsteams dokumentieren Überlebensstrategien in verschiedenen Klimazonen von Borneo bis zu anderen Regionen. Beispiele verdeutlichen, wie menschliches Leben und Technologie mit pflanzlichen Systemen verknüpft sind.
• Terra X: Was die Welt besser macht
  Mirko Drotschmann reist zu markanten Orten und ordnet Schlüsselstationen des Freiheitsbegriffs historisch ein. Die Dokumentation zeigt, wie philosophische, politische und gesellschaftliche Entwicklungen Freiheitsrechte erweitert oder eingeschränkt haben. Forscher und Archivmaterial veranschaulichen, welche Konflikte und Errungenschaften hinter heutigen Freiheitsvorstellungen stehen.
• The Rolling Stones: Havana Moon
  Die Rolling Stones gaben 2016 in Havanna als erste britische Band ein Open-Air-Konzert in Kuba und rückten damit in ein historisches Kulturereignis. Die Show folgte kurz auf den historischen Besuch des US-Präsidenten. Teilnehmer und Musiker erinnerten die Nacht als außergewöhnlich und stark symbolisch.
• Udo Lindenberg: Songreise durch die Jahrzehnte
  Udo Lindenberg präsentiert eine Songreise, die Hits, seltene Aufnahmen und Clubmitschnitte vereint. Gäste wie Josephin Busch und Clueso bereichern die Interpretationen. Die Sendung bietet Unplugged-Versionen und Einblicke in Archivmaterial und Bühnenmomente.
• Jakobs Ross
  Elsie, eine musikalisch talentierte Magd, träumt von einem Stipendium in Florenz, wird jedoch Opfer sexueller Gewalt und zur Heirat mit dem Rossknecht Jakob gezwungen. Die erzwungene Ehe stellt Elsies künstlerische Ambitionen infrage, während Jakob eigene Sehnsüchte verfolgt. Figurenkonstellation, intensive Bildsprache und Schweizerdeutsch unterstreichen das Emanzipationsthema des Films.
• Pfannkuchen mit Gemüse und Pinienkernen
  Eier, Mehl und Milch werden zu einem glatten Teig verrührt und ca. 20 Minuten quellen gelassen, bevor vier Pfannkuchen ausgebacken werden. Zucchini und Aubergine werden separat angebraten und mit Kirschtomaten, getrockneten Tomaten und gerösteten Pinienkernen kombiniert. Die Pfannkuchen werden mit Ajvar-Schmandcreme und Basilikum serviert.
• Buchweizenpfannkuchen mit Bolognese‑Sauce
  Zwiebel, Knoblauch und Möhren werden angebraten, Rinderhack wird krümelig gebraten und mit Tomaten sowie Kräutern zu einer herzhaften Bolognese eingekocht. Aus Buchweizenmehl, Milch und Eiern werden Pfannkuchen gebacken, die mit einem Löffel Schmand und der Sauce gefüllt und umgeklappt serviert werden. Schnittlauch rundet das Gericht geschmacklich ab.
• Süße Rolle mit Birne
  Aus einem einfachen Pfannkuchenteig werden vier Pfannkuchen gebacken, die anschließend mit Vanillequark bestrichen werden. Frische Birnenwürfel ergänzen die Füllung, optional mit Granatapfelkernen und Minze garniert. Die süße Rolle kann warm oder kalt serviert werden und eignet sich als Dessert oder Snack.